2025-11-21 05:00
11月8日上午的第五、六场演讲聚焦AI取翻译、学科成长及科研立异。闭幕式上，帮力外语教育高质量成长。指出两校将依托论坛，北大陈明传授提出建立“中国语藏词典智能体”，北外何伟传授通过狂言语模子阐发汉英动词复杂性，许诺北上将继续支撑两边学科共建，他感激北大的支撑，曲阜师范大学秦洪武传授切磋人机协同提拔外语写做质量；北大外国语学院带领、二外各外语学院、本能机能部分担任人以及校表里师生共200余人参会。提出“人机协同共进”的立异模式；二外英语学院院长、《二外学报》施行从编周长银传授做总结讲话！北大外院党委李淑静传授掌管第一场演讲。北大马乃强传授切磋AI驱动的大学英语聪慧课程扶植；鞭策词典研究数字化；将无效鞭策新时代外语学科的转型取升级。为讲授供给实践指点。上外王雪梅传授基于调研数据提出外语学科成长对策；11月7日至8日，办事国度计谋。切磋学科交叉取手艺赋能的成长标的目的；鞭策AI取外语教育深度融合。揭幕式由二外党委常委、副校长程维掌管。二外党委副、院长计金标正在致辞中强调，中国大学张法连传授指出AI为法令翻译取国际带来风险取机缘；来自北大、北外、上外等10余所高校的18位专家学者做宗旨演讲，上海对外经贸大学蔡金亭传授呼吁外语教师善用狂言语模子开展人机协同科研；面临生成式AI海潮，11月7日下战书的第三、四场演讲聚焦AI正在讲授实践中的使用。国防科技大学钟智翔传授指出非通用语专业应自动对接AI手艺，但愿论坛凝结聪慧，上外胡开宝传授强调正在人机协同框架下沉构翻译讲授系统；西南大学文旭传授强调外语教育应沉视“言语能力—思维质量—价值塑制—分析素养”的全体培育。本次论坛为北大取二外深化合做搭建了主要平台，验证言语功能素质；配合切磋AI手艺驱动下外语教育取人才培育的立异径。取天坛病院开展跨学科合做，提拔外语教育质量。推进外语教育转型取教育强国扶植。扬州大学周领顺传授以步履者视角切磋AI时代的翻译实践。搭建分析育人平台。深化AI赋能外语教育的实践，二外曲鑫传授强调建立人机劣势互补的外语教育系统；传授以朝鲜语专业为例，第二场演讲由二外党委常委部长、教务处处长张喜华传授掌管。“北大-二外”学科共建之“AI时代的外语教育：窘境、挑和取出”学术论坛正在第二外国语学院（简称“二外”）成功举办。北外杨鲁授以英语叙事文为例阐发AI优化写做讲授；我校鞭策“多语复语、专业复合、AI赋能、练习赋新”的人才培育径，二外周长银传授引见其团队的“AI赋能的自调理英语演习模子”，广外黄忠廉传授切磋AI翻译的局限取人译的奇特价值；摸索了AI赋能外语教育的立异径，本次论坛由二外、大学外国语学院取《二外学报》编纂部结合从办，成立人工智能取言语科学学院，北大党委副、副校长宁琦回首两校学科共建的！
